#Conseils d'experts

Recouvrement de créances en Amérique du Sud : les pièges à éviter et les stratégies à adopter selon les pays

L’Amérique du Sud et ses huit marchés étudiés montrent une réalité essentielle : il n’existe pas de stratégie de recouvrement uniforme à l’échelle de la région. Accès aux données de solvabilité, pratiques de paiement, canaux de communication, cadres judiciaires, rapport à la négociation sont autant de facteurs qui impactent le recouvrement de créances. Du Chili au Brésil, chaque marché impose ses propres arbitrages. Suivez le guide Coface et nos conseils pour comprendre les comportements locaux de paiement, anticiper les retards avant qu’ils ne se transforment en impayés, et adapter votre stratégie aux réalités locales.

Des retards de paiement plus fréquents dans un environnement économique encore contraint

Les entreprises sud-américaines évoluent dans un environnement économique qui reste exigeant. Avec une prévision de croissance limitée à 2% en 2026 (après 2,3 % en 2025), l’Amérique latine reste marquée par :

  • une inflation encore élevée,
  • des conditions de crédit restrictives
  • une marge de manœuvre budgétaire limitée. 

Ces tensions se reflètent directement dans les comportements de paiement : 79 % des entreprises interrogées déclarent avoir connu des retards de paiement en 2026, contre 77 % en 2025. Un phénomène plus fréquent qu'en 2025, et d'autant plus significatif que les délais de paiement accordés se raccourcissent (de 59 à 56 jours). 

Cette évolution reflète la plus grande prudence des entreprises et leur volonté de préserver leur trésorerie. Dans ce contexte, le retard de paiement n’est plus un simple décalage d'encaissement mais un premier signal d'une fragilisation plus profonde du débiteur. En Amérique du Sud, l'enjeu n'est donc pas seulement de récupérer une créance en retard, mais d'intervenir avant que l’impayé temporaire ne se transforme en difficulté financière durable. Anticiper le risque, sécuriser la relation contractuelle, intervenir rapidement et privilégier une négociation adaptée… 

Les fondamentaux restent communs mais leur mise en œuvre dépend fortement du pays. Comprendre les différences entre les marchés est souvent ce qui sépare une créance récupérée d’une créance perdue, comme nous avons pu le voir dans notre série d’articles sur le recouvrement de créances en Amérique du Nord, en Afrique et en Europe.

 

Recouvrement au Pérou, en Uruguay et au Paraguay : établir le contact et accéder aux données de solvabilité

Au Pérou, en Uruguay et au Paraguay, la phase amiable reste le principal levier de recouvrement. Le contact avec le débiteur, le suivi des engagements et la qualité du dossier sont déterminants avant d'envisager une action judiciaire. 

La localisation et la capacité à joindre le bon interlocuteur peuvent alors devenir déterminantes. Le premier objectif : établir le contact et comprendre les raisons qui motivent le retard de paiement. Dans les trois pays, les premières démarches reposent généralement sur le téléphone et l'e-mail. Lorsque les coordonnées ne permettent pas d'obtenir de réponse, les recherches complémentaires et les visites sur site peuvent devenir nécessaires. L'objectif est d'identifier rapidement l'origine du retard : 

  • difficulté ponctuelle de trésorerie,
  • contestation,
  • problème administratif
  • ou réelle incapacité à payer. 

Dans les secteurs agricoles, notamment en Uruguay et au Paraguay, les débiteurs sont souvent sur le terrain et consultent peu leurs e-mails. 

Le téléphone et les applications de messagerie, notamment WhatsApp, peuvent alors être beaucoup plus efficaces pour établir le premier contact et maintenir le dialogue.

- Daniel Cayetano, gestionnaire de recouvrement, Coface Pérou.

Derrière ces fondamentaux, les conditions de recouvrement diffèrent fortement, notamment en raison de fortes disparités dans l’accès aux données de solvabilité sur ces trois marchés : 

Au Pérou, des bases de données risque telles qu'Experian ou les informations financières de Coface Business Information permettent d'analyser le comportement de paiement et l'endettement, tandis que des recherches d'actifs peuvent être réalisées pour évaluer l'intérêt d'une action judiciaire.

En Uruguay et au Paraguay, ces informations sont beaucoup plus difficiles d'accès en raison des restrictions liées à la confidentialité des données. 

> Le piège à éviter : engager trop rapidement une procédure judiciaire sans avoir évalué la solvabilité du débiteur. Avec des procédures pouvant durer de 6 à 10 ans (Pérou) et jusqu’à 12 ans (Paraguay) sans garantie d’un recouvrement complet et un accès à l’information très inégal selon les pays, le potentiel réel de récupération des créances doit être vérifié en amont. 

 

Recouvrement en Équateur : comprendre d’abord pourquoi le débiteur ne paie pas 

En Équateur, les comportements de paiement sont particulièrement hétérogènes. L'un des principaux enjeux consiste ainsi à distinguer : 

  • le débiteur qui dispose des ressources nécessaires mais choisit de différer le paiement
  • le débiteur qui souhaite régler sa dette mais qui rencontre de réelles difficultés financières.

Dans un environnement économique, politique et sécuritaire qui fragilise certaines entreprises, cette distinction est essentielle : comprendre la situation réelle du débiteur permet d’adapter le niveau de pression et d'éviter une approche trop agressive, qui peut être contreproductive.

En Equateur, mieux vaut tout miser sur la phase amiable et une solution négociée pour maximiser les chances de recouvrer ses créances. Une procédure peut durer plus de quatre ans avant même d'aboutir à une décision, sans garantir ensuite le paiement de la créance. 

À l'inverse, l'expérience terrain montre qu'un plan de paiement structuré sur 5 à 6 ans pourrait permettre de récupérer environ 75 % de la dette. Décrit comme lent et peu protecteur pour le créancier, le système judiciaire reste exposé à des pratiques de corruption, ce qui peut encore allonger les délais de procédure. Cette faiblesse du judiciaire constitue l'une des principales caractéristiques du marché et explique la place centrale de l'amiable.

Le contexte sécuritaire a fortement modifié les pratiques de recouvrement : de nombreux débiteurs ne répondent plus aux numéros inconnus par crainte d’extorsion.

Les visites physiques ont ainsi pris une importance croissante et permettent souvent de faciliter la négociation directement avec le débiteur.

- Leydi Pulido, responsable recouvrement, Coface Colombie et Amérique centrale. 


> Le piège à éviter : privilégier la contrainte au dialogue. Dans un environnement judiciaire peu efficace, une approche trop agressive peut fermer la négociation alors qu'un accord structuré peut offrir de meilleures perspectives de recouvrement de créances.

 

Recouvrement en Colombie : chaque contact doit être précis et utile 

La Colombie présente un environnement plutôt favorable au recouvrement : les débiteurs ont généralement un bon comportement de paiement et se montrent disposés à négocier. Environ 85 % des dossiers restent en phase amiable, ce qui confirme l'importance de l'efficacité des premiers échanges.

Cette relative coopération s'inscrit toutefois dans un cadre réglementaire qui limite les possibilités de multiplier les sollicitations. Le recouvrement doit donc être particulièrement structuré : chaque contact doit avoir un objectif précis, qu'il s'agisse d'obtenir une information, de confirmer une date de paiement, d'identifier un blocage ou de formaliser un engagement. Cette contrainte rend particulièrement important le choix du bon moment et du bon interlocuteur.

La qualité du dossier joue un rôle déterminant dans la capacité à engager une procédure judiciaire. Les exigences techniques sont élevées pour les procédures exécutives, ce qui impose de sécuriser la documentation dès l'origine de la créance.

> Le piège à éviter : multiplier les relances sans stratégie. Les contraintes réglementaires limitent les sollicitations : chaque contact doit être préparé et avoir un objectif précis.

 

Recouvrement au Chili : la réputation financière favorise le paiement 

Le Chili bénéficie d'un environnement plus stable et formalisé que plusieurs autres marchés de la région. Le marché du crédit se caractérise par un cadre juridique relativement efficace, un accès développé à l'information sur les débiteurs et une forte utilisation des outils de crédit. Les comportements de paiement sont globalement bons. 

Dans cet environnement, la réputation financière constitue un véritable levier de recouvrement et favorise une régularisation rapide. 

La publication d’un débiteur dans les bureaux de crédit privés limite fortement son accès au financement, ce qui constitue un levier important pour inciter au paiement rapide.

- Alejandro Larrasabal, gestionnaire de recouvrement, Coface Chili.

Malgré de bons comportements de paiement, les débiteurs peuvent relativement facilement recourir à la réorganisation ou à la liquidation. Cette possibilité constitue le principal point de vigilance : une fois la procédure engagée, les perspectives de récupération peuvent se dégrader fortement.

> Le piège à éviter : laisser le dossier s'enliser. Au Chili, le recours relativement facile à l'insolvabilité peut rapidement réduire les perspectives de récupération : mieux vaut agir avant que la situation du débiteur ne se dégrade. 

 

Recouvrement au Brésil : le paiement se négocie dans la durée 

Au Brésil, les débiteurs sont généralement ouverts à la négociation, mais règlent rarement l'intégralité de leur dette immédiatement. Les solutions passent souvent par des échéanciers et des paiements étalés sur plusieurs mois.

Cette tendance s'inscrit dans un environnement de délais de paiement élevés et de forte dépendance aux plans de paiement. Le recouvrement doit donc être pensé dans la durée, avec une approche progressive et adaptée à la capacité réelle du débiteur.

Si les débiteurs brésiliens sont généralement ouverts à la négociation, ils privilégient néanmoins les paiements échelonnés plutôt qu'un règlement immédiat. Il faut en moyenne environ 90 jours pour obtenir un premier engagement formel ou un plan de paiement, et les échéanciers courants peuvent prévoir 10 à 12 mensualités.

> Le piège à éviter : exiger un paiement immédiat alors que le débiteur est prêt à négocier. Au Brésil, les solutions passent souvent par des échéanciers. Une approche trop directe peut fermer la discussion et retarder la récupération.

 

Recouvrement en Argentine : l’instabilité économique pèse directement sur le recouvrement 

En Argentine, le comportement de paiement est fortement influencé par l'inflation, les taux d'intérêt et la volatilité économique. Depuis 2025, la hausse de la sinistralité et des défaillances a notamment dégradé les comportements de paiement dans plusieurs secteurs.

Cette instabilité se reflète directement dans les performances de recouvrement : les taux peuvent atteindre 60 à 70 % sur un horizon d'un an en période stable, mais sont tombés autour de 30 % en 2025.

Les engagements des entreprises argentines restent donc fragiles. Les débiteurs peuvent accepter un plan puis demander à modifier les échéances ou les montants en fonction de leur trésorerie. Les plans peuvent ainsi s'étendre sur un à deux ans et nécessitent un suivi régulier.

Cette flexibilité doit toutefois rester encadrée et les engagements formalisés. 

En cas de non-respect d’un plan de paiement, il est souvent plus efficace d’ouvrir une nouvelle négociation plutôt que d’engager immédiatement des actions plus contraignantes, qui risqueraient de bloquer la situation.

Florencia Maroni, responsable recouvrement, Coface Argentine. 

> Le piège à éviter : laisser le temps jouer contre la créance. Une négociation peut être nécessaire, mais elle doit rester active : l'évolution rapide de la situation économique du débiteur peut fortement dégrader les perspectives de récupération.

 

Vous développez vos activités ou avez besoin de recouvrer vos créances à l’international ? 

Assurez-vous de connaître les règles du jeu avant que vos factures impayées ne fragilisent votre trésorerie :

Téléchargez notre livre blanc pour en savoir plus sur les retards de paiement, procédures locales, pièges juridiques et bonnes pratiques en Amérique du Sud, pays par pays.

Rendez-vous sur les sites Coface de votre pays pour obtenir un devis immédiat